Fra hyttedrøm til mareritt